
Tussen Letters en Dromen
Een reis door taal en kinderlijke verwondering
Culturele autobiografie

Mijn land van herkomst is Marokko. Mijn moeder komt uit Meknes en mijn vader uit Nador, Tefersiet. Meknes vind ik een mooie stad met indrukwekkende stadsmuren, poorten, paleizen en graanschuren die werd gebouwd tijdens de 17e eeuw onder sultan Moulay Ismaïl. Mijn familie in Meknes wonen dichtbij de beroemde Bab Mansour en De Heri es-Swani. Met familie gingen we altijd in de avond naar de kermis bij Heri es-Swani. Tefersit is heel anders. Het is een klein dorp in de bergen van de Rif en staat vol met olijfbomen, vijgenbomen, kaktussen en lage struiken. In tegenstelling met Meknes is Tefersit een plek voor rust. Het is echt een plek met familiebanden. Toen ik een kind was ging ik altijd naar mijn buren op het einde van mijn straat en ging vijgen plukken uit de vijgenboom.
Mijn voornaam is Karima en orgineert zich uit het Arabisch. Karima betekent 'Genereus'. Mijn naam past goed bij mij, omdat ik een vriendelijk, behulpzaam en empathisch persoon ben. Het laat zien dat ik graag geef en mensen help zonder er veel voor terug te verwachten. Mijn achternaam is Maghni komt van het Arabische woord mughni en heeft als betekenis "zanger".


Sinds ik klein was hoorde ik thuis altijd verschillende talen door elkaar: thuis spraken we Arabisch met mijn ouders, muziek en op tv. Tmazight van mijn vader en oma als we in Nador zijn, en natuurlijk Nederlands op school en met vrienden. Ik begreep niet altijd alles en vooral bij Tmazight met oma, maar ik voelde wel dat het belangrijk was want Tmazight was de enige manier om te communiceren met mijn oma. Op de lagere school begon ik echt van lezen te houden, omdat ik er rust in vond. Ik hield van het leven van een loser en van geronimo stilton. Ik had een kast vol met kinderboeken. Ik luisterde ook naar muziek soms luisterde ik naar wat mijn ouders draaiden Arabische zangers zoals Fairouz, Umm Kulthum en vooral oude Amazigh-nummers dat mijn vader opzat maar ik had ook mijn eigen playlist met pop en soul of R&B. Nu, als tiener, merk ik dat ik heel hard ben veranderd en mijn eigen smaak ontwikkel. Ik lees nu veel minder boeken, maar dat wil ik veranderen in de zomervakantie.